{"id":3,"date":"2026-07-27T12:03:24","date_gmt":"2026-07-27T12:03:24","guid":{"rendered":"https:\/\/transportlaberge.us9.cdn-alpha.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-19T21:59:09","modified_gmt":"2026-09-19T21:59:09","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/transportlaberge.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La protection de votre confidentialit\u00e9 nous tient \u00e0 c\u0153ur. Transport Laberge, ses filiales et ses membres (collectivement, \u00ab Transport Laberge \u00bb, \u00ab nous \u00bb) s\u2019engagent \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019exactitude des renseignements personnels qu\u2019ils recueillent, utilisent ou communiquent conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb) constitue un \u00e9nonc\u00e9 des principes et des lignes directrices concernant la protection des renseignements personnels des individus qui sont nos clients, nos fournisseurs de services et d\u2019autres individus (\u00ab vous \u00bb) (\u00e0 l\u2019exception de notre personnel, dont les renseignements personnels sont recueillis, utilis\u00e9s et communiqu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 notre Politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 l\u2019intention du personnel).<\/p>

CONSENTEMENT<\/h3>

EN FOURNISSANT DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS \u00c0 TRANSPORT LABERGE [A1] OU \u00c0 SES MANDATAIRES, VOUS CONVENEZ QUE NOUS POUVONS RECUEILLIR, UTILISER OU COMMUNIQUER CES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS CONFORM\u00c9MENT \u00c0 LA PR\u00c9SENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9, AUX PR\u00c9F\u00c9RENCES EN MATI\u00c8RE DE PROTECTION DE LA CONFIDENTIALIT\u00c9 QUE VOUS NOUS AVEZ INDIQU\u00c9ES ET TEL QU\u2019AUTORIS\u00c9 OU REQUIS PAR LA LOI.<\/p>

Sous r\u00e9serve d\u2019exigences l\u00e9gales et contractuelles, vous pouvez refuser ou retirer votre consentement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de certaines des fins d\u00e9termin\u00e9es en tout temps en communiquant avec nous. Si vous refusez ou retirez votre consentement, il se peut que nous soyons dans l\u2019impossibilit\u00e9 de vous fournir ou de continuer de vous fournir certains services ou renseignements qui pourraient vous \u00eatre utiles.<\/p>

1. Qui sommes-nous?<\/h3>

Transport Laberge est une soci\u00e9t\u00e9 de camionnage offrant divers services de transport de v\u00e9hicules aux entreprises et aux particuliers. Elle \u0153uvre essentiellement dans le couloir de transport nord-sud du Qu\u00e9bec \u00e0 la Floride, le couloir est-ouest des Maritimes \u00e0 l\u2019Ontario, en plus de desservir en permanence le sud du Qu\u00e9bec. Elle aspire \u00e0 offrir un service \u00e0 la client\u00e8le exceptionnel, un transport rapide, s\u00e9curitaire et sans tracas dans les territoires qu\u2019elle dessert pour les client\u00e8les vis\u00e9es.<\/p>

La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la communication par nous de renseignements personnels concernant des clients et consommateurs de nos produits et services, ainsi que nos fournisseurs de services qui sont des individus.<\/p>

2. Quels renseignements personnels recueillons-nous?<\/h3>

La l\u00e9gislation canadienne sur la protection des renseignements personnels d\u00e9finit les renseignements personnels de fa\u00e7on assez g\u00e9n\u00e9rale comme un renseignement concernant \u00ab un individu identifiable \u00bb ou comme un renseignement permettant d\u2019identifier un individu. Les types de renseignements personnels que nous pouvons recueillir aupr\u00e8s de vous de temps \u00e0 autre comprennent : votre nom, votre adresse, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse courriel, votre adresse de renvoi (pendant les vacances, par exemple), votre ou vos adresses ant\u00e9rieures, des renseignements concernant le paiement (aux fins de facturation). En outre, de temps \u00e0 autre, nous pouvons vous demander de plus amples renseignements concernant vos int\u00e9r\u00eats, votre profession et vos ant\u00e9c\u00e9dents.<\/p>

Par exemple, nous demandons parfois \u00e0 nos clients de remplir des sondages afin de mieux les conna\u00eetre et d\u00e9terminer les questions, produits ou services qui peuvent les int\u00e9resser et int\u00e9resser notre lectorat. Finalement, de temps \u00e0 autre, nous pouvons faire l\u2019acquisition de renseignements d\u00e9mographiques et autres informations vous concernant (votre occupation et int\u00e9r\u00eats, par exemple) par l\u2019entremise d\u2019une autre organisation, mais seulement si vous avez pr\u00e9alablement accept\u00e9 de permettre \u00e0 cette organisation de communiquer les renseignements \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s comme Transport Laberge.<\/p>

3. Pourquoi collectons-nous vos renseignements personnels?<\/h3>

Nous recueillons vos renseignements personnels aux fins indiqu\u00e9es ci-dessous :<\/p>

(a) Fournir le produit, service ou renseignement que vous avez demand\u00e9<\/p>

Si vous \u00eates un client de l\u2019une de nos publications, nous utilisons votre nom et votre adresse (adresse postale et\/ou adresse courriel) afin de livrer le produit, service ou renseignement que vous avez demand\u00e9 et d\u2019assurer le suivi concernant la transaction (c.-\u00e0-d., envoyer une facture, vous aviser que votre abonnement vient \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance, etc.). Si vous vous inscrivez \u00e0 un concours offert par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019un de nos sites Web ou toute autre m\u00e9thode de publication, nous utilisons vos renseignements personnels afin d\u2019administrer le concours pour notre propre compte ou pour le compte de nos commanditaires.<\/p>

(b) Proc\u00e9der au paiement<\/p>

Votre num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit, votre num\u00e9ro de carte de d\u00e9bit, ou les renseignements bancaires concernant les paiements par pr\u00e9l\u00e8vements automatiques sont utilis\u00e9s seulement pour proc\u00e9der aux paiements et vous pr\u00e9senter divers choix de paiement, et non \u00e0 des fins de marketing.<\/p>

(c) Vous envoyer des renseignements<\/p>

De temps \u00e0 autre, nous pouvons vous envoyer de plus amples renseignements concernant nos services, nouvelles offres ou promotions.<\/p>

(d) Autres fins<\/p>

En outre, de temps \u00e0 autre, nous pouvons utiliser vos renseignements personnels aux fins suivantes :<\/p>

rep\u00e9rer les erreurs, fraudes, vols et autres activit\u00e9s ill\u00e9gales et en prot\u00e9ger Transport Laberge et autres tiers, et v\u00e9rifier la conformit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des politiques et obligations contractuelles de Transport Laberge;
comprendre vos besoins et pr\u00e9f\u00e9rences, notamment pour communiquer avec vous et effectuer des sondages, de la recherche et des \u00e9valuations;
r\u00e9aliser des op\u00e9rations commerciales, y compris l\u2019achat, la vente, la location, la fusion, le regroupement ou tout autre type d\u2019acquisition, d\u2019ali\u00e9nation, de titrisation ou de financement auquel prend part Transport Laberge;
toute autre fin que nous pouvons vous indiquer de temps \u00e0 autre.<\/p>

4. \u00c0 qui communiquons-nous vos renseignements personnels?<\/h3>

Nous pouvons communiquer vos renseignements personnels aux tierces parties suivantes dans les circonstances indiqu\u00e9es ci-dessous :<\/p>

(a) Communication aux fournisseurs de services<\/p>

Nous pouvons communiquer vos renseignements personnels \u00e0 d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s qui fournissent des services en notre nom, y compris des imprimeurs d\u2019\u00e9tiquettes, des imprimeurs de factures, des agents contractuels d\u2019ex\u00e9cution, des v\u00e9rificateurs, nos concepteurs de logiciels (y compris les concepteurs et les h\u00f4tes de sites Web), ainsi que les fournisseurs de services de traitement de donn\u00e9es, de gestion de documents et de services de bureau. En outre, nous pouvons communiquer vos renseignements personnels \u00e0 une organisation ou \u00e0 un individu dont les services ont \u00e9t\u00e9 retenus par Transport Laberge afin d\u2019\u00e9valuer votre solvabilit\u00e9 ou de recouvrer des cr\u00e9ances impay\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019un compte, ou encore \u00e0 nos v\u00e9rificateurs. Nous ne fournirons \u00e0 ces soci\u00e9t\u00e9s que les renseignements dont elles ont besoin pour fournir le service et il leur est interdit d\u2019utiliser ces renseignements \u00e0 une autre fin.<\/p>

(b) Communication \u00e0 nos membres et \u00e0 nos unit\u00e9s d\u2019entreprise<\/p>

Nous pouvons communiquer vos renseignements personnels \u00e0 n\u2019importe laquelle des soci\u00e9t\u00e9s et unit\u00e9s d\u2019entreprise qui font partie de Transport Laberge (c.-\u00e0-d. Transport Laberge, ses filiales et les membres de son personnel) afin de mieux vous servir et de vous fournir des renseignements concernant les produits et services de notre groupe.<\/p>

(c) Communication dans le cadre de transferts d\u2019activit\u00e9s<\/p>

Transport Laberge peut participer \u00e0 la vente ou au transfert d\u2019une partie ou de la totalit\u00e9 de ses activit\u00e9s. Dans le cadre de cette vente ou de ce transfert, Transport Laberge peut communiquer vos renseignements personnels \u00e0 l\u2019organisation acqu\u00e9reuse, mais exigera de cette derni\u00e8re qu\u2019elle accepte de prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 de vos renseignements personnels d\u2019une fa\u00e7on conforme \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>

(d) Application de la loi et communication en vertu d\u2019une loi<\/p>

Transport Laberge peut communiquer vos renseignements personnels \u00e0 un organisme gouvernemental qui a fait valoir son autorit\u00e9 l\u00e9gitime d\u2019obtenir les renseignements ou lorsque Transport Laberge a des motifs raisonnables de croire que les renseignements pourraient \u00eatre utiles dans l\u2019enqu\u00eate visant une activit\u00e9 illicite, ou encore pour se conformer \u00e0 une assignation, un mandat ou une ordonnance d\u2019un tribunal, d\u2019une personne ou d\u2019un organisme comp\u00e9tent exigeant la pr\u00e9sentation des renseignements, ou pour se conformer \u00e0 la d\u00e9cision d\u2019un tribunal concernant la pr\u00e9sentation de dossiers de renseignements. Transport Laberge peut \u00e9galement communiquer vos renseignements personnels \u00e0 son conseiller juridique.<\/p>

Si vous pr\u00e9f\u00e9rez que nous NE communiquions PAS vos renseignements personnels de la fa\u00e7on d\u00e9crite ci-dessus aux clauses 4a) \u00e0 4c), veuillez simplement nous en informer.<\/p>

5. Le contr\u00f4le de vos renseignements personnels<\/h3>

Transport Laberge souhaite que vous soyez en mesure de garder le contr\u00f4le sur la fa\u00e7on dont nous utilisons vos renseignements personnels. En particulier :<\/p>

Vous pouvez avoir le droit de ne pas participer \u00e0 certaines ou \u00e0 la totalit\u00e9 des fins d\u00e9termin\u00e9es, des utilisations et des communications indiqu\u00e9es aux clauses 3 et 4 ci-dessus.
Vous avez toujours le choix de nous demander de ne pas utiliser votre nom, adresse, adresse courriel, etc., et de ne vous fournir que le produit, le service ou les renseignements que vous avez demand\u00e9s.
Les communications par courriel comprendront toujours l\u2019identification de l\u2019exp\u00e9diteur ainsi que l\u2019option \u00ab Se d\u00e9sabonner \u00bb.
Comme il a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 ci-dessus, il se peut que nous soyons dans l\u2019impossibilit\u00e9 de vous fournir nos services si vous retirez votre consentement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de notre utilisation de vos renseignements personnels.<\/p>

6. O\u00f9 sont stock\u00e9s mes renseignements personnels?<\/h3>

Vos renseignements personnels sont stock\u00e9s dans des emplacements s\u00e9curis\u00e9s ainsi que dans des serveurs contr\u00f4l\u00e9s par Transport Laberge, situ\u00e9s soit dans nos bureaux, soit dans les bureaux de nos fournisseurs de services. Pour consulter vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec notre responsable de la confidentialit\u00e9 dont les coordonn\u00e9es figurent \u00e0 la rubrique \u00ab Contactez-nous \u00bb.<\/p>

7. Comment pouvez-vous consulter vos renseignements personnels?<\/h3>

Sur demande \u00e9crite, sous r\u00e9serve de certaines exceptions, Transport Laberge vous informera de l\u2019existence, de l\u2019utilisation et de la communication de vos renseignements personnels et vous permettra de les consulter. Vous devez envoyer votre demande de consultation \u00e0 notre responsable de la confidentialit\u00e9, dont les coordonn\u00e9es figurent \u00e0 la rubrique \u00ab Contactez-nous \u00bb.<\/p>

8. Comment prot\u00e9geons-nous vos renseignements personnels?<\/h3>

Nous d\u00e9ployons tous les efforts raisonnables afin de pr\u00e9venir la perte, l\u2019utilisation malveillante et l\u2019alt\u00e9ration des renseignements personnels sous notre contr\u00f4le. Nos politiques de s\u00e9curit\u00e9 sont pass\u00e9es en revue p\u00e9riodiquement et am\u00e9lior\u00e9es au besoin.<\/p>

Seuls les employ\u00e9s et les fournisseurs autoris\u00e9s ont acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels. Lorsque des renseignements personnels sont envoy\u00e9s \u00e0 un tiers aux fins de traitement, nous nous assurons, au moyen d\u2019ententes contractuelles avec celui-ci, que vos renseignements personnels demeurent s\u00e9curis\u00e9s. Nous conservons vos renseignements personnels pendant la p\u00e9riode o\u00f9 nous vous fournissons un produit ou un service et pendant une p\u00e9riode raisonnable par la suite dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 vous voudriez obtenir \u00e0 nouveau un service.<\/p>

Nous exploitons des r\u00e9seaux de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9es prot\u00e9g\u00e9es par des syst\u00e8mes de coupe-feu et de protection par mot de passe correspondant aux normes de l\u2019industrie. Les renseignements concernant les cartes de cr\u00e9dit sont trait\u00e9s au moyen de proc\u00e9d\u00e9s de chiffrement et de s\u00e9curit\u00e9 correspondant aux normes de l\u2019industrie. Nous ne recueillons pas de renseignements personnels provenant de babillards \u00e9lectroniques ou de forums. Cependant, nous ne pouvons garantir que les renseignements personnels communiqu\u00e9s volontairement dans des groupes de discussion ne seront pas recueillis et utilis\u00e9s par d\u2019autres, auquel cas vous pourriez recevoir des messages non sollicit\u00e9s de la part de tiers.<\/p>

9. La confidentialit\u00e9 et nos sites Web<\/h3>

Transport Laberge recueille parfois des renseignements personnels par l\u2019interm\u00e9diaire de ses nombreux sites Web. La pr\u00e9sente clause renferme des renseignements suppl\u00e9mentaires concernant la collecte de ces renseignements personnels.<\/p>

T\u00e9moins \u2013 Lorsqu\u2019un individu acc\u00e8de aux sites Web de Transport Laberge, il se peut que nous utilisions un dispositif du navigateur appel\u00e9 un \u00ab t\u00e9moin \u00bb afin de recueillir de l\u2019information comme le type de navigateur Internet et le syst\u00e8me d\u2019exploitation que le visiteur utilise, le nom de domaine des sites Web d\u2019o\u00f9 vient le visiteur, la date et la dur\u00e9e de la visite, le nombre de visites, le temps pass\u00e9 en moyenne sur nos sites Web, les pages consult\u00e9es et le nombre de t\u00e9moins accumul\u00e9s. Un t\u00e9moin est un petit fichier texte contenant un num\u00e9ro d\u2019identification unique qui identifie le navigateur du visiteur (sans n\u00e9cessairement identifier ce dernier) \u00e0 l\u2019intention de nos ordinateurs \u00e0 chaque fois que nos sites Web sont visit\u00e9s. \u00c0 moins que le visiteur nous informe express\u00e9ment (p. ex., en s\u2019inscrivant \u00e0 nos services ou en nous envoyant un message \u00e0 partir des sites Web), nous ne conna\u00eetrons pas l\u2019identit\u00e9 des visiteurs. Outre les fins d\u00e9termin\u00e9es d\u00e9crites dans notre Politique de confidentialit\u00e9, nous pouvons utiliser cette information tir\u00e9e de nos sites Web et la partager avec d\u2019autres organisations avec lesquelles nous entretenons des relations commerciales afin de mesurer l\u2019utilisation de nos sites Web et d\u2019en am\u00e9liorer les fonctionnalit\u00e9s et le contenu. Les visiteurs peuvent r\u00e9initialiser leur navigateur afin d\u2019\u00eatre soit avis\u00e9s d\u00e8s qu\u2019ils re\u00e7oivent un t\u00e9moin ou de refuser les t\u00e9moins. Cependant, lorsqu\u2019un visiteur refuse les t\u00e9moins, il se peut qu\u2019il soit dans l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019utiliser certains des dispositifs offerts dans nos sites Web.<\/p>

Communications en ligne \u2013 Afin de recevoir un produit, un service ou une information, les visiteurs de nos sites Web peuvent nous communiquer volontairement des renseignements personnels \u00e0 certaines fins, comme pour poser une question, recevoir un renseignement, s\u2019abonner, consulter ou t\u00e9l\u00e9charger une publication, participer \u00e0 des concours et des sondages. Si Transport Laberge vous a identifi\u00e9 en tant qu\u2019utilisateur inscrit d\u2019un service en ligne, nous pouvons combiner et mettre en m\u00e9moire les renseignements personnels concernant votre utilisation de nos sites Web et l\u2019information en ligne que vous avez fournie avec certaines autres informations en ligne et hors ligne que nous avons pu recueillir.<\/p>

Communications par courriel \u2013 \u00c0 l\u2019occasion, il se peut que nous vous envoyions par courriel des communications li\u00e9es au marketing ou de nature promotionnelle contenant de l\u2019information qui peut vous \u00eatre utile, notamment de l\u2019information concernant les produits et services de Transport Laberge et d\u2019autres tiers avec lesquels nous entretenons des relations commerciales. Nous y inclurons des directives sur la fa\u00e7on de vous d\u00e9sabonner et de nous informer de vos pr\u00e9f\u00e9rences si vous d\u00e9cidez que vous ne voulez pas recevoir de courriels de marketing ou de nature promotionnelle \u00e0 l\u2019avenir de la part de Transport Laberge.<\/p>

De plus, si vous nous envoyez un message par courriel, nous pouvons conserver ce message et votre adresse courriel, ainsi que toute r\u00e9ponse que nous vous transmettons.<\/p>

Annonceurs \u2013 Si vous fournissez certains renseignements personnels sur l\u2019un des sites Web de Transport Laberge pour demander des renseignements d\u2019un tiers (comme un annonceur), nous ne sommes pas responsables de toute utilisation de vos renseignements personnels par cette tierce partie. Par cons\u00e9quent, nous vous sugg\u00e9rons de d\u2019abord visiter son site Web ou de le contacter par la poste ou par t\u00e9l\u00e9phone avant de lui soumettre vos renseignements personnels.<\/p>

Sondages d\u2019opinion \u2013 Les sondages d\u2019opinion sur nos sites Web sont anonymes. Nous n\u2019\u00e9tablissons pas de rapprochement entre les votes exprim\u00e9s dans ces sondages et des noms ou adresses courriel, \u00e0 moins que cela ne soit indiqu\u00e9 lors de la collecte.<\/p>

Salon de clavardage et babillard \u00e9lectronique \u2013 Certains sites Web de Transport Laberge offrent des salons de clavardage et des babillards \u00e9lectroniques. Seules les personnes de 18 ans et plus peuvent participer \u00e0 nos salons de clavardage ou \u00e0 nos babillards \u00e9lectroniques. La divulgation volontaire des renseignements personnels dans un salon de clavardage ou sur un babillard \u00e9lectronique n\u2019est pas r\u00e9gie par notre Politique de confidentialit\u00e9. Toutes les communications qui font partie des salons de clavardage ou des babillards \u00e9lectroniques sont publiques et non priv\u00e9es, et vous fournissez ces informations \u00e0 vos propres risques. Bien qu\u2019il soit interdit d\u2019utiliser les forums comme source pour r\u00e9cup\u00e9rer des adresses courriel pour l\u2019envoi de messages non fond\u00e9s ou non sollicit\u00e9s ou pourriels, certains peuvent quand m\u00eame le faire et vous envoyer des messages courriel si vous affichez votre adresse courriel; nous ne pouvons pas contr\u00f4ler de tels actes. Nous vous conseillons de rester prudent et attentif en tout temps lorsque vous \u00eates en ligne sur Internet.<\/p>

Recherches \u2013 Pour votre commodit\u00e9, des fonctions de recherche sont parfois fournies sur nos sites Web. Nous conservons des journaux de bord dans lesquels sont consign\u00e9s les termes recherch\u00e9s afin d\u2019en apprendre davantage sur le genre d\u2019information que nos visiteurs recherchent et, ainsi, am\u00e9liorer nos services.<\/p>

Hyperliens \u2013 Pour votre commodit\u00e9, les sites Web de Transport Laberge comprennent parfois des hyperliens vers des sites Web g\u00e9r\u00e9s par des tiers. En activant ces hyperliens, vous quitterez les sites Web de Transport Laberge pour ceux de tiers, lesquels peuvent faire l\u2019objet de politiques et de pratiques de confidentialit\u00e9 diff\u00e9rentes de celles de Transport Laberge. Transport Laberge d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l\u2019utilisation de ces sites Web de tiers.<\/p>

Publicit\u00e9 \u00e0 l\u2019intention d\u2019enfants \u2013 Nous sommes d\u2019avis qu\u2019aucun des sites Web de Transport Laberge ne s\u2019adresse directement aux enfants \u00e2g\u00e9s de 13 ans et moins. Nos publicit\u00e9s ne visent pas sciemment les enfants \u00e2g\u00e9s de 13 ans et moins, sauf lorsque la loi le permet.<\/p>

Individus \u00e2g\u00e9s de moins de 18 ans \u2013 Les individus \u00e2g\u00e9s de moins de 18 ans ne devraient pas fournir ou afficher des renseignements personnels sur nos sites Web sans la permission de leurs parents ou de leur tuteur. Dans le cadre de la participation \u00e0 un concours, nous pouvons demander le nom, l\u2019adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l\u2019adresse courriel et la date de naissance d\u2019un individu \u00e2g\u00e9 de moins de 18 ans afin que nous puissions l\u2019aviser s\u2019il gagne le concours. Dans ce cas-l\u00e0, nous demanderons le consentement d\u2019un parent ou du tuteur avant de recueillir les renseignements.<\/p>

Aucun renseignement recueilli d\u2019internautes \u00e2g\u00e9s de moins de 18 ans n\u2019est utilis\u00e9 \u00e0 quelque fin promotionnelle ou de marketing que ce soit par Transport Laberge. \u00c0 moins d\u2019indication contraire au moment de la collecte, nous ne fournissons aucun renseignement personnel recueilli par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un site Web de Transport Laberge de la part d\u2019individus \u00e2g\u00e9s de moins de 18 ans, peu importe la source, \u00e0 des tiers pour quelque raison que ce soit.<\/p>

10. Modifications \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9<\/h3>

Transport Laberge se r\u00e9serve le droit de modifier ou de compl\u00e9ter la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 en tout temps. Si nous apportons des modifications \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, nous afficherons ces modifications sur nos sites Web et la politique modifi\u00e9e sera disponible sur demande adress\u00e9e au responsable de la confidentialit\u00e9 de Transport Laberge. Cependant, Transport Laberge obtiendra les consentements n\u00e9cessaires aux termes des lois sur la protection des renseignements personnels applicables si elle entend recueillir, utiliser ou communiquer des renseignements personnels concernant un individu \u00e0 des fins autres que celles pour lesquelles le consentement a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9, \u00e0 moins que cela ne soit par ailleurs requis ou autoris\u00e9 par la loi.<\/p>

Avant le 1er janvier 2004, les sites Web de Transport Laberge peuvent avoir recueilli des renseignements personnels, comme l\u2019adresse courriel, en observant des politiques de confidentialit\u00e9 qui diff\u00e8rent de l\u2019\u00e9nonc\u00e9 ci-dessus. Dans les cas o\u00f9 les renseignements ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 fournis, les clients seront contact\u00e9s et inform\u00e9s de la nouvelle politique avant qu\u2019une nouvelle utilisation soit faite de leurs renseignements personnels.<\/p>

11. Contactez-nous<\/h3>

Transport Laberge a nomm\u00e9 un responsable de la confidentialit\u00e9 qui supervise la conformit\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et aux lois applicables en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9.<\/p>

Vous pouvez contacter le responsable de la confidentialit\u00e9 de Transport Laberge \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p>

Responsable de la confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>

255 Route 104
Mont Saint-Gr\u00e9goire
(Quebec) Canada
J0J 1K0<\/p>

Annexe<\/h3>

Quelles sont les \u00ab pratiques \u00e9quitables en mati\u00e8re d\u2019information \u00bb? Au Canada, les \u00ab pratiques \u00e9quitables en mati\u00e8re d\u2019information \u00bb en ce qui a trait \u00e0 vos renseignements personnels sont \u00e9nonc\u00e9es dans une s\u00e9rie de principes \u00e9labor\u00e9s par l\u2019Association canadienne de normalisation et int\u00e9gr\u00e9s dans la l\u00e9gislation canadienne sur la protection des renseignements personnels. Ces principes visent \u00e0 assurer que les soci\u00e9t\u00e9s traitent vos renseignements personnels de fa\u00e7on \u00e9quitable, en prot\u00e8gent la confidentialit\u00e9 et offrent aux individus les moyens de conserver un niveau raisonnable de contr\u00f4le sur la fa\u00e7on dont leurs renseignements personnels sont recueillis, utilis\u00e9s et communiqu\u00e9s. Transport Laberge recueille, utilise et communique vos renseignements personnels en employant des \u00ab pratiques \u00e9quitables en mati\u00e8re d\u2019information \u00bb qui correspondent aux dix principes de confidentialit\u00e9 suivants :<\/p>

Principe 1 \u2013 Responsabilit\u00e9<\/h3>

Transport Laberge est responsable des renseignements personnels dont elle a la gestion et elle a d\u00e9sign\u00e9 un responsable de la confidentialit\u00e9 qui doit s\u2019assurer du respect par Transport Laberge de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et des lois sur la protection des renseignements personnels. Les coordonn\u00e9es du responsable de la confidentialit\u00e9 figurent \u00e0 la rubrique Contactez-nous de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. En outre, notre responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des renseignements personnels que nous recueillons se poursuit m\u00eame si nous communiquons ces renseignements \u00e0 d\u2019autres organisations. Par exemple, lorsque nous communiquons vos renseignements \u00e0 une autre organisation (p. ex., l\u2019un de nos fournisseurs de services), nous prenons des mesures contractuelles et autres afin de veiller \u00e0 ce que ces fournisseurs prot\u00e8gent de fa\u00e7on appropri\u00e9e vos renseignements personnels.<\/p>

Principe 2 \u2013 D\u00e9termination des fins de la collecte de renseignements personnels<\/h3>

Transport Laberge d\u00e9terminera les fins auxquelles vos renseignements personnels sont recueillis avant la collecte ou au moment de celle-ci. Certaines des fins d\u00e9termin\u00e9es pour lesquelles Transport Laberge recueille, utilise et communique d\u2019ordinaire des renseignements personnels sont d\u00e9crites \u00e0 la clause 3 de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Si nous entendons recueillir, utiliser ou communiquer vos renseignements personnels \u00e0 des fins suppl\u00e9mentaires, nous modifierons la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 (et nous vous en aviserons) ou nous nous efforcerons d\u2019obtenir votre consentement.<\/p>

Principe 3 \u2013 Obtention du consentement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la collecte, de l\u2019utilisation ou de la communication de renseignements personnels<\/h3>

Nous obtiendrons votre consentement \u00e9clair\u00e9 pour la collecte, l\u2019utilisation ou la communication de vos renseignements personnels, sauf si cela est permis par la loi. Par exemple, nous vous demandons votre consentement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la collecte, de l\u2019utilisation et de la communication de vos renseignements personnels aux fins d\u00e9crites \u00e0 la clause 3 de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps \u00e0 l\u2019\u00e9gard de certaines ou de la totalit\u00e9 des fins indiqu\u00e9es, sous r\u00e9serve de restrictions l\u00e9gales ou contractuelles et de pr\u00e9avis raisonnable. Cependant, veuillez prendre note que, dans certaines circonstances, nous pouvons ne pas \u00eatre en mesure de vous fournir nos services si vous retirez votre consentement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019utilisation par nous de vos renseignements personnels.<\/p>

Principe 4 \u2013 Limitation de la collecte de renseignements personnels<\/h3>

Transport Laberge restreindra la collecte de renseignements personnels, tant pour ce qui est de la quantit\u00e9 que de la nature des renseignements, \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire pour r\u00e9aliser les fins d\u00e9termin\u00e9es par Transport Laberge. En outre, Transport Laberge recueillera vos renseignements personnels de fa\u00e7on honn\u00eate et licite, sans vous tromper ou vous induire en erreur quant aux fins auxquelles les renseignements sont recueillis.<\/p>

Principe 5 \u2013 Limitation de l\u2019utilisation, de la communication et de la conservation des renseignements personnels<\/h3>

Transport Laberge n\u2019utilisera ni ne communiquera de renseignements personnels \u00e0 des fins autres que celles pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, \u00e0 moins que vous n\u2019y consentiez ou que la loi ne l\u2019exige ou le permette. Transport Laberge ne conservera vos renseignements personnels qu\u2019aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour la r\u00e9alisation des fins d\u00e9termin\u00e9es.<\/p>

Principe 6 \u2013 Exactitude des renseignements personnels<\/h3>

Transport Laberge s\u2019efforcera de veiller \u00e0 ce que vos renseignements personnels soient aussi exacts, complets et \u00e0 jour que l\u2019exigent les fins auxquelles ils sont destin\u00e9s. Transport Laberge mettra \u00e0 jour les renseignements personnels lorsque cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire pour atteindre les fins d\u00e9termin\u00e9es ou sur avis de l\u2019individu concern\u00e9. Transport Laberge ne mettra pas \u00e0 jour syst\u00e9matiquement les renseignements personnels, \u00e0 moins que ce processus ne soit n\u00e9cessaire afin de r\u00e9aliser les fins d\u00e9termin\u00e9es. Si vos coordonn\u00e9es et\/ou d\u2019autres renseignements personnels changent, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec nous afin que nous puissions mettre \u00e0 jour nos dossiers.<\/p>

Principe 7 \u2013 Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/h3>

Transport Laberge prot\u00e8gera vos renseignements personnels au moyen de mesures de s\u00e9curit\u00e9 correspondant au degr\u00e9 de sensibilit\u00e9 des renseignements. Par exemple, les serveurs informatiques dans lesquels nous emmagasinons vos renseignements personnels sont prot\u00e9g\u00e9s par des coupe-feu et d\u2019autres dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 correspondant aux normes de l\u2019industrie. En outre, vos renseignements personnels ne sont mis \u00e0 la disposition de nos employ\u00e9s et de nos fournisseurs de services qu\u2019en fonction d\u2019un acc\u00e8s s\u00e9lectif, afin de vous offrir nos services ou de r\u00e9aliser autrement les fins d\u00e9termin\u00e9es \u00e0 la clause 3 ci-dessus.<\/p>

Principe 8 \u2013 Transparence concernant les politiques et pratiques<\/h3>

Transport Laberge fera en sorte que des renseignements pr\u00e9cis sur ses politiques et pratiques concernant la gestion des renseignements personnels vous soient facilement accessibles. Par exemple, la plus r\u00e9cente version de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 sera toujours disponible sur le site Web de Transport Laberge \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/transportlaberge.com et sur demande, au responsable de la confidentialit\u00e9 dont les coordonn\u00e9es figurent \u00e0 la section \u00ab Contactez-nous \u00bb.<\/p>

Principe 9 \u2013 Acc\u00e8s des individus aux renseignements personnels<\/h3>

Sur demande \u00e9crite, sous r\u00e9serve de certaines exceptions, Transport Laberge vous informera de l\u2019existence de renseignements personnels qui vous concernent, de l\u2019usage qui en est fait et du fait qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9s \u00e0 des tiers, et vous permettra de les consulter. Si l\u2019acc\u00e8s est refus\u00e9, Transport Laberge vous en avisera par \u00e9crit, vous donnera les motifs du refus et vous informera des recours possibles. Si l\u2019acc\u00e8s est accord\u00e9, Transport Laberge vous donnera une possibilit\u00e9 raisonnable d\u2019examiner vos renseignements personnels. Vous pourrez contester l\u2019exactitude et l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des renseignements, et y faire apporter les corrections appropri\u00e9es.<\/p>

Principe 10 \u2013 Plainte de non-conformit\u00e9<\/h3>

Vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte de non-conformit\u00e9 de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 en communiquant avec le responsable de la confidentialit\u00e9 de Transport Laberge.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Politique de confidentialit\u00e9 La protection de votre confidentialit\u00e9 nous tient \u00e0 c\u0153ur. Transport Laberge, ses filiales et ses membres (collectivement, \u00ab Transport Laberge \u00bb, \u00ab nous \u00bb) s\u2019engagent \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019exactitude des renseignements personnels qu\u2019ils recueillent, utilisent ou communiquent conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 (la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPolitique de confidentialit\u00e9 - Transport Laberge<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportlaberge.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Transport Laberge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 La protection de votre confidentialit\u00e9 nous tient \u00e0 c\u0153ur. Transport Laberge, ses filiales et ses membres (collectivement, \u00ab Transport Laberge \u00bb, \u00ab nous \u00bb) s\u2019engagent \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019exactitude des renseignements personnels qu\u2019ils recueillent, utilisent ou communiquent conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 (la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportlaberge.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transport Laberge\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TransportLaberge\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-19T21:59:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transportlaberge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-2-768x403-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"403\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportlaberge.com\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportlaberge.com\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Transport Laberge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportlaberge.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-27T12:03:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-19T21:59:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportlaberge.com\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportlaberge.com\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportlaberge.com\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportlaberge.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportlaberge.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportlaberge.com\\\/\",\"name\":\"Transport Laberge\",\"description\":\"Leader en transport de v\u00e9hicule depuis 1986\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportlaberge.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Transport Laberge\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportlaberge.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportlaberge.com\\\/#organization\",\"name\":\"Transport Laberge\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportlaberge.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportlaberge.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportlaberge.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/logo-transport-labergec-300x300-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportlaberge.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/logo-transport-labergec-300x300-1.webp\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"Transport Laberge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportlaberge.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TransportLaberge\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Transport Laberge","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportlaberge.com\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Transport Laberge","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9 La protection de votre confidentialit\u00e9 nous tient \u00e0 c\u0153ur. Transport Laberge, ses filiales et ses membres (collectivement, \u00ab Transport Laberge \u00bb, \u00ab nous \u00bb) s\u2019engagent \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019exactitude des renseignements personnels qu\u2019ils recueillent, utilisent ou communiquent conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 (la […]","og_url":"https:\/\/transportlaberge.com\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"Transport Laberge","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TransportLaberge","article_modified_time":"2026-09-19T21:59:09+00:00","og_image":[{"width":768,"height":403,"url":"https:\/\/transportlaberge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-2-768x403-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportlaberge.com\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/transportlaberge.com\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Transport Laberge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportlaberge.com\/#website"},"datePublished":"2026-07-27T12:03:24+00:00","dateModified":"2026-09-19T21:59:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportlaberge.com\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportlaberge.com\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportlaberge.com\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transportlaberge.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportlaberge.com\/#website","url":"https:\/\/transportlaberge.com\/","name":"Transport Laberge","description":"Leader en transport de v\u00e9hicule depuis 1986","publisher":{"@id":"https:\/\/transportlaberge.com\/#organization"},"alternateName":"Transport Laberge","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportlaberge.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportlaberge.com\/#organization","name":"Transport Laberge","url":"https:\/\/transportlaberge.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/transportlaberge.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportlaberge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-transport-labergec-300x300-1.webp","contentUrl":"https:\/\/transportlaberge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-transport-labergec-300x300-1.webp","width":300,"height":300,"caption":"Transport Laberge"},"image":{"@id":"https:\/\/transportlaberge.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TransportLaberge"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportlaberge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportlaberge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportlaberge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportlaberge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportlaberge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/transportlaberge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":807,"href":"https:\/\/transportlaberge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportlaberge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}